Entrevista com Topp Dogg na Kpop Magazine Germany
11/11/2013
KPM: Seu debute foi recentemente, como vocês estão se sentindo?TD: Honestamente, nós estamos muito ocupados para perceber mas nós já temos alguns fãs. Nós apreciamos isso.
KPM: Sua música de debute "Say It" e o MV são muito populares.
O que é tão importante para vocês sobre isso?
TD: O MV foi produzido por Guwn-Soon Wuk PD, o irmão do BOA. Nesse MV, nós estamos tentando mostrar a forte performance do Topp Dogg e a nossa personalidade. Nós amamos o MV também.
KPM: A coreografia é impressionante. Vocês demoraram para aprender?
TD: Obrigado. A coreografia de "Say It" é chamada "Tapa". É bem engraçado.
Nós aprendemos desde que todos os membros estão muito interessados em dança.
KPM: Como foi o nome Topp Dogg sendo criado e qual o significado?
TD: A ideia veio de Cho PD, um dos líderes na STARDOMent LTD.
O significado é "Vencedor". Nós amamos o nome. Achamos que podemos ser vencedores se nos julgarmos bem.
KPM: Por quanto tempo foram trainees?
TD: P-Goon é o mais velho (não por idade, mas por tempo que foi trainee) e foi 8 anos de trainee enquanto Sangdo foi trainee por 3 meses.
KPM: Vocês já têm um nome para o fandom?
TD: Não ainda mas isso mudará em breve, na medida do possível.
KPM: Seus fãs adoraram suas roupas.
Tem algum significado especial nelas?
TD: Nossas roupas são de Hwang-JongHa, diretor visual na Coreia. Nós temos um conceito de que Topp Dogg consiste em 4 elementos, Dragon, Lion, Knights e Wizards. Por exemplo, as roupas do grupo "Lion" têm pelo, os Wizards têm cores de cabelo misteriosas. É só olhar para nosso álbum.
KPM: Vocês se inspiram em alguém?
TD: Achamos BIGBANG um ótimo grupo ídolo que tem seu próprio estilo de música. Topp Dogg consiste em 13 membros e também tem diferentes estilos, sub units e solos.
KPM: Quem vocês acham que é o "mais encantador", o "mais esperto", o "infantil" e o "mais calmo"?
TD: Achamos que Hansol é o mais encantador, enquanto Kidoh é o mais espero. O mais infantil é... Yano e os mais calmos são definitivamente Xero e P-Goon.
KPM: Vocês têm algo especial sempre com vocês?
TD: Música. Nós estamos sempre escutando música.
KPM: Quem gosta de acordar cedo e quem gosta de dormir mais?
TD: Bem... Nós temos ninguém que goste de acordar cedo mas A-tom sempre quer dormir.
KPM: Que tal sua escola e sua universidade
TD: A média da nossa idade é 20. Alguns dos integrantes estão estudando e também vão para a escola tiraram algumas férias. Nós queremos focar em filmar e ser Topp Dogg.
KPM: Poderiam falar sobre seus planos futuros?
TD: Primeiramente, queremos fazer Topp Dogg e sua música popular.
Tem muitos planos para nossa música e as próximas já estão em processo. Nós daremos mais informações sobre isso em breve.
KPM: O que é a primeira coisa que vocês pensam ao ouvir "Alemanha"?
TD: Futebol!!! Liga Nacional!! e Cerveja! Alemanha é um país com muita energia e cultura.
KPM: Algumas palavras para seus fãs alemães?
TD: Olá, nós somos o Topp Dogg! Estamos muito feliz em ouvir que vocês têm interesse no nosso estilo. Finalmente debutamos com nosso álbum "Dogg's Out". Estamos muito felizes de mostrar para vocês nossas músicas e performances, talvez, vocês ouvirão outras músicas vindas de nós no próximo mês ou até mais cedo.
Fonte: Kpop Magazine Germany
Ale - Ing: Topp Dogg Intl
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Topp Dogg, 13 homens encantadores que fizeram infinitas possibilidades
18/11/2013
Que impressão será dada quando 13 homens estão unidos juntos.
O grupo enorme com 13 pessoas, conhecido em larga escala mês passado por ser o massivo grupo rookie do Cho PD da Stardom (P-Goon, Seogoong, Jenissi, Kidoh, Hansol, Sangdo, A-tom, Xero, Nakta, Yano, Gohn, Hojoon e B-Joo) finalmente debutou. Topp Dogg, que se orgulha de shows extraordinários mesmo tendo que se espremer, tomou o centro do palco com intensas batidas de hip-hop, exibindo memoráveis lembranças de sua canção título "Say It".
Localizado em Nonhyeon-dong, no escritório do TV Daily, Topp Dogg ofereceu sua entrevista. Casos que suas risadas, opiniões e conversas sobrepunham um ao outro aconteceu várias vezes, resultando em vários áudios. Se alguma palavra errada sair da boca do outro, os outros pedirão "Por favor, edite isso demoniacamente", e mesmo que um pode xingar o outro sem hesitação, complementos como "Aquele ali é muito bonito, ele tem bastante popularidade" mostra seu trabalho em equipe.
Topp Dogg, com o significado de "Vencedores", é um nome dado pelo representante de sua empresa, Cho PD. Os membros constataram que estão satisfeitos com esse talvez nome especial. Mas a maior pergunta se dá com os nomes artísticos dos membros. Eles têm uma variedade de nomes, alguns em inglês e outros em hangul, sem unidade própria.
O que causou maior curiosidade foi o apelido de Nakta, Xero significa ser derrotado no rank 0, e esse nome exótico está no nome de Sangdo também, que revelou ser seu nome real. Kidoh significa "criança" e a exclamação "oh" juntas. Gohn é o particípio do inglês "Go", tirado de "Gone", sua ortografia foi mudada para parecer com um nome.
Seogoong foi dado pela empresa, Byungjoo é o nome real, B-Joo foi escolhido de abreviar Byung para B, e Yano vem de "Ya know about me?", significando através de seu nome que todos irão conhecê-lo. Hojoon é seu nome real, significando "talento excepcional, quem tem muito talento", A-tom significa atômico, por conta de sua atividade: rap, ele disse que ele aspira a "mostrar um rap que é como uma bomba atômica".
O líder P-Goon é chamado Park Sehyuk, e vem de seu sobrenome. Hansol teve o nome dado de ML por Jenissi, mas porque havia muitos nomes em inglês, ele usou seu nome real. O cristão Jenissi diz que isso vem de Jehova-nissi, "o Senhor ganhador".
"Charme de 13 cores? Meu charme é..."
Depois de conseguir ter uma conversa próxima com eles, todos os 13 certamente expuseram seus próprios charmes. Mas se fôssemos aprender sobre eles somente pelos palcos e pelos próprios CDs, seria verdade que ficaria difícil de todos eles capturarem seus olhos ao mesmo tempo. Mesmo que eles não consigam fazer nos olhos de outros, todos deles com certeza têm a ganância de fazer o melhor nos palcos. Se é assim, qual seria as partes apeladores de si mesmos?
“Eu acho que meu charme poderia se encontrar na minha compreensão da música. Eu tenho conhecimento de muitos instrumentos diferentes. Trabalho melhor com o piano, e sei um pouco sobre todos os outros instrumentos que compõem uma banda. E acho que outro hábito bom que eu tenho é que eu olho somente para os lados bons de uma só pessoa", falou Jenissi. Muitos fãs me veem como um cara fofo, mas por mim, eu acho que secretamente tenho um lado sexy que extrapola algumas vezes. Desculpe, eu queria aparecer para os outros como "sensual". Então, se você assistir às performances, verá que tento dar o sentimento de alguém forte e carismático", respondeu Hansol.
P-Goon disse, “Eu acho que é (meu charme) meu rosto quando estou sorrindo. Mostro muito aegyo porque as pessoas ao meu redor me dizem para isso." A-tom, “Semelhante ao P-Goon-hyung, eu recebo muitos comentários dizendo que eu sou charmoso quando eu rio. É porque eu tenho de algum jeito uma imagem maliciosa", ele explicou. Hojoon cujo usa óculos para seu conceito mesmo tenho uma visão de 2.0 disse, "Meu aparente satoori pobre e meus óculos aumentaram meu número de fãs", ele continuou, "eu não gostei muito deles de primeira, mas depois que continuei com eles, tem o sentimento de que eu não seria capaz de ver sem eles", e friamente adicionou, "um fã meu deu-me óculos verdes de presente", ele se orgulha.
“Eu acho que meu charme é ser fofo? Ah, vou comer", o charmoso Seogoong disse antes de comer pão, "eu como coisas gostosas bem rápido. Mas estou numa dieta", ele disse. "Se for assim, então como apelarei com meus charmes?", ele continuou, "se você me der comida, eu poderei finalizá-la inteira em 5 minutos. Minhas comidas favoritas são hambúrguer, frango, coca-cola e pizza, todas elas são porcarias." As palavras saíram de sua boca em tamanha velocidade, parecendo ter um tipo de motor. Xero disse, "eu sou normalmente bem quieto, então isso me dá uma imagem um pouco chique e fria. Para tomar conta de minha parte nas performances, eu tenho que dar um lado bem forte meu, mas fora do palco, eu sou mais uma pessoa fofa", ele explicou.
Kidoh, quem toma conta de produzir e também do rap, disse que seu charme era música, e B-Joo disse que ele se acha mais charmoso quando capaz de mostrar seu rosto aliviado depois de praticar para suas performances. Yano disse, "Gostar de raps e os conceitos de sua batida parece como meu encanto. Não há muito que mereça ser chamado charmoso no meu rosto, então eu devo não falar disso", ele disse em toda modéstia antes de lamentar, "meus olhos que ficam um pouco longe um do outro parecem ser charmosos", ele falou alegremente após.
"Eu acho que meu charme é ser capaz de mostrar um número de diferentes impressões externas. A imagem que eu mostro no palco é mais para o lado poderoso. Mas se eu fico parado em um lugar, sem mexer, as pessoas tendem a achar que sou assustador. Mas se elas continuarem a ter conversas comigo, elas não vão mais me achar desse jeito. Acho que é charmoso ter tantas vira-voltas (na minha personalidade)", completou Sangdo. "Para mim, é meu sorriso [sons de zombaria brincalhões vêm dos membros]. Eles podem não ter conhecimento disso mas estou trabalhando duro em sorrir para os fãs que gostam de mim. Eu não posso dizer que tenho muitos charmes externos, mas quero mostrar meu charme interno, que é a música", trouxe Gohn.
Nakta disse: "Eu acho que meu charme é como o Gohn-hyung disse. Que outros charmes eu tenho?", ele fez uma pausa e os outros membros responderam, "seu charme é ser capaz de não ter expressão por um segundo e depois aparecer com bobagens de repente." Adicionado a isso, Hansol disse: "Não. Muitos fãs não puderam ser capazes de olhar profundamente através de Nakta como eu pude, e acho que Nakta tem uma imagem de um homem caloroso que é muito alto."
O momento em que o rumo de um cantor se torna distinto
"Músico idol", "Idol bem equilibrado", os nomes que Topp Dogg quer ser chamado nos permite ver o amor próprio que os membros têm em fazer o melhor que podem para a música. Hansol disse, "Eu tenho muita ganância quando se trata de música. Nós temos membros que produzem e todos de nós estão aprendendo como escrever letras. Nós compomos um monte então seria bom se as pessoas pudessem nos ver num ponto de vista musical", mostrando sua paixão por isso, que está lentamente trazendo a curiosidade de como esses 13 caras tiveram a chance de encontrar seus caminhos na música.
Jenissi disse, "Eu casualmente comecei com música quando eu era um estudante de Ensino Fundamental. Eu comecei com um instrumento de cordas e depois o piano. Nesse meio, se eu estivesse curioso sobre outro instrumento, eu iria para um instituto por 2 ou 3 meses e aprenderia, depois compraria o instrumento eu mesmo e praticaria em casa, foi assim que me encontrei junto à música. Ele disse, olhando para seu passado. No caso do P-Goon e do A-tom, eles cresceram tendo o sonho de ser artistas depois de se inspirarem em artistas que gostavam. A inspiração mais forte de P-Goon estava na dança de cadeiras do Shinhwa em "Wild Eyes", e A-tom estava perdido em admiração em "Passion" do SE7EN, e isso firmemente os colocou no Topp Dogg.
Hansol disse: "Eu aprendi a dançar quando eu estava no sexto ano do Ensino Fundamental", enquanto Seogoong disse: "Eu comecei a gostar de cantar quando estava no Colégio, comecei a ir para festivais de música e me disseram que eu tinha talento." B-Joo falou: "Quando eu estava no meu primeiro ano do Ensino Médio, meus amigos foram para uma empresa de entretenimento e eu os segui sem nem pensar." Sangdo respondeu: "Eu gostava de cantar muito então eu continuei a fazê-lo, até que eu encontrei a oportunidade de ter uma audição 3 meses atrás, eu a fiz e isso me colocou aqui."
"Eu gostava bastante de cantar quando eu era um estudante. Mesmo durante as provas, eu ia para os karaokês e cantava por mais ou menos 3 horas, então comecei a atender festivais quando eu estava no Colégio. Eu não sabia nem da existência de institutos de dança até que uma amiga minha pediu para dançar com ela. Eu assisti a vídeos e copiei os movimentos, então finalmente fui ao instituto, sabendo depois que tinha me envolvido numa coisa enorme. Durante isso, eu continuei a pensar que tinha o talento", trouxe Hojoon.
"Meu sonho originalmente era ser um produtor musical. Quando eu estava no meu primeiro ano do Ensino Médio, músicas como "Crazy" do Son Dambi e "Last Farewell" do BIGBANG foram consideradas como hits. Eu tinha mais interesse em quem produziu as músicas e descobri que foi os Brave Brothers. Quando Cyworld esteve em seu pico de tendência, eu entrei em seu site e escrevi 'Eu sou bom em compôr, então se você puder me mandar seu e-mail, te mandarei algumas músicas' no livro de visitas. Não muito tempo depois, alguém me procurou. Eu mandei as músicas para eles e me procuraram novamente. Eu continuei aprendendo depois disso e estou aqui agora", mais uma vez, Kidoh.
"Eu comecei o rapping desde meu segundo ano no Colégio. Meu amigo estava com seus fones de ouvido colocados ouvindo uma canção, eu peguei um dos fones e descobri que eu gostava do gênero do rap." Yano pausou por um momento, e continuou: "Assim que eu cheguei em casa, eu procurei esse gênero e após, comprei equipamentos de gravação e comecei a gravar músicas." Ele disse. A atmosfera de uma pessoa estrangeira apareceu enquanto ele falava, e depois da pergunta "Você já viveu no exterior?" aparecer, ele respondeu: "Além de estudar fora na Austrália por mais ou menos uma semana, eu nunca morei fora. Sendo sincero, foram férias também", ele disse brincando. "O que estou dizendo é que o sentimento que o meu rap traz pode parecer habilidoso porque eu escuto a raps artísticos." Ele explicou enquanto sorria.
Xero disse, "Eu comecei a dançar desde que era pequeno, e atendi à grandes performances, e finalmente procurei uma audição. Eu não passei, mas eu recusei a desistir e depois disso encontrei Hansol pela primeira vez depois de ir à Seul sozinho. Entrei na Stardom Entertainment depois que Hansol me introduziu a eles." Hansol esteve no sétimo lote da JYP e Xero esteve no nono, "No começo, mais que uma profunda e firme promessa, entremos na empresa com ânsia de aprender." Ele começou, e Nakta disse: "Ser um trainee por quase dois anos e meio, eu fiquei acostumado a viver assim e procurar coisas por gratidão até que pensei, 'o que exatamente estou fazendo?', e uma oportunidade chegou assim que eu percebi. Assim, debutei sem nem saber." Explicou honestamente.
Gohn, que pensa que ele seria capaz de abandonar tudo se tivesse a oportunidade de ter um trabalho inteiramente dedicado à música, que foi fortemente recusado pela sua família. Ele disse, "Eles opuseram por quase quatro ou cinco anos. Mas desde que eu consegui a aprovação de meus pais, eu abandonei todas as possíveis carreiras que juntei anteriormente e formei um coração para a música." "A razão pela qual seus pais desaprovaram seria o medo de você não ser capaz de estudar bem?", Gohn respondeu: "Não é isso. A Escola Secundária foi um período que eu passei pela dança. Eu fiz b-boying durante essa época e meus pais deram a condição dizendo que eu poderia fazer o que eu quisesse depois de entrar na faculdade. Foi decepcionante e eu não queria mais seguir esse caminho tanto, mas depois de 4 anos de estudo, eu finalmente entrei na faculdade. Depois disso, eu comecei a me concentrar na música.", disse.
Fazer Topp Dogg ter inúmeras possibilidades
Esses caras que estiveram ativamente treinando debaixo do mesmo teto finalmente foram montados em um só, Topp Dogg. Quem ouve pela primeira vez de um grupo de 13 membros deve provavelmente se perguntar se serão capazes de manusear o grupo. Nós ouvimos que quando vocês ouviram que debutariam como um grupo de 13 membros uns meses atrás, todos vocês se sentiram um pouco chocados e desconfortáveis.
"Eu pensei que um grupo de 13 membros não seria capaz de fazer nada juntos e minha mente estava tendo pensamentos complicados, mas quando todos nós gravamos a música, eu percebi que somos capazes de mostrar nossas personalidades através de nossa dança e nossa música, e senti que fomos salvos. Não é mais 'tem tanta gente que não conseguiremos fazer isso', mas sim que seremos capazes de fazer nossos shows brilhar ainda mais. Seremos capazes de mostrar performances de uma variedade de gêneros em vez de um só, então agora eu realmente amo o fato de que somos um grupo de 13 membros." Jenissi constatou.
Topp Dogg recebeu muito interesse por conta de serem um grupo de 13 membros, e também foram comparados ao artista popular de "Growl", o grupo de 12 membros EXO. Seria ótimo se eles fossem somente comparados, mas é também verdade que eles vieram sofrendo de comentários difíceis. Hansol disse: "É realmente uma pena, mas somos gratos que eles pelo menos nos deram atenção para nos amaldiçoar em vez de não prestar atenção em nós de verdade", confessou..
Jenissi e Nakta também disseram: "Honestamente, ouvimos às músicas do EXO sunbaenim e nós realmente respeitamos o quanto eles praticaram. Quando éramos trainees, assistimos ao vídeo do ensaio de dança de 'MAMA' bastante. Nós tivemos nenhum tipo de pensamentos ruins sobre eles até mesmo depois dessas comparações, porém, não podemos fazer nada sobre o que outros fãs acham. Nós gostamos muito das músicas do EXO."
Topp Dogg que veio como um bebê em volta da música, e mesmo que esses confiantes, meninos de olhos brilhantes são capazes de explicar entusiasmadamente sua história, eles são meramente um grupo rookie que não pode evitar ficar nervoso, tremer e até mesmo pedir autógrafos quando vê cantores que gosta, e também não podem evitar a não ser ter a ganância com respeito à shows de variedade bem conhecidos como o SBS "Running Man", o MBC "We Got Married" e "Real Man". Especialmente Hansol, que nos contou no vestiário que ele estava tão emocionado quando finalmente conseguiu a chance de encontrar sua cantora favorita, Uhm Junghwa. Xero também teve uma foto tirada como prova de ele e G-Dragon, mas é uma pena que ele não nos contou mais sobre isso. Gohn confessou que ele estava feliz de testemunhar os cantores que o fizeram mudar seus sonhos e se tornar um cantor.
"Não faz muito tempo que debutamos, então nosso objetivo é fazer as pessoas nos conhecerem. Nós todos respeitamos bastante os sunbaenims do BIGBANG, mas também temos os nossos favoritos propriamente ditos. Nós esperamos que possamos nos segurar no que cada um de nós é bom e fazer disso nossa força, para nos tornar um ótimo grupo." Finaliza Topp Dogg.
Fonte: TV Daily
Cor - Ing: Topp Dogg Intl
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Nakta:
Primeiro de tudo, eu gostaria de agradecer aos fãs que esperaram.
E para todos que se esforçaram até que este álbum fosse lançado, sou extremamente grato.
Para os meus pais e minha avó, que estão sempre seguros de mim e torcendo por mim, obrigado e amo vocês.
Obrigado ao Dongyeol-hyung e aos irmãos Yangjae, por favor continuem cuidando de mim no futuro ^^
Por último, aos nossos membros do Topp Dogg.
Vamos continuar a trabalhar juntos e a promover este álbum com um sorriso no rosto. Topp Dogg Fighting!
P-Goon:
Primeiramente e acima de tudo, aos ToppKlass que esperaram por um ano! Obrigado.
Trabalharemos duro para ser um Topp Dogg que não decepcionará tanto quanto os seus apoio e amor que sempre nos deram.
ToppKlass, amo vocês.
Tem sido três anos desde o debute, para os membros do Topp Dogg ao meu lado que sempre me dão força, obrigado.
E para o pai mais confiável do mundo, para o meu tipo ideal de mãe e também para a minha fofa e linda irmãzinha Sehee, obrigado e amo vocês.
Por último, para a equipe inteira de Staff da Hunus, incluindo o Presidente Lee Younghoon, que tomou conta de nós todo dia e trabalhou duro por este álbum, muito obrigado.
Continuarei a trabalhar duro.
Hansol:
Para a família Hunus que nunca fica sem inspiração e palavras para dar. Muito obrigado.
Obrigado ao Dongsung-hyung, ao Hyosang-hyung e ao Taeyang-hyung por estarem comigo; Senhorita Woo, Presidente Kim, Mãe Mihwa e minha família, obrigado.
Marry, Kiko! Obrigado por me criar, e eu também agradeço ao Junmin (Balão) e Pyopasol.
Também, obrigado para a Dana-noona. Nossos hyungs da família Sunae Pocha! Obrigado,
Grande Maga-Rei Susie-noona! Obrigado por me proteger e estar ao meu lado todas as vezes que as coisas ficam difíceis, vou dominar a magia branca!
Obrigado à presidente do Paraíso (Paradise - não tenho certeza o que ele quis dizer com isso), Myungjae-noona! E aos figurinos legais da code-Uni por me ajudarem a não perder meu paraíso!
Por último, aos ToppKlass que esperaram pelo Topp Dogg. Nós voltamos. Obrigado por esperar.
Pessoal! Tem um paraíso dentro de mim, portanto, descanse sempre que precisar!
Quero saber sobre seu paraíso também!
Hojoon:
Nossos ToppKlass, vocês esperaram tanto, né?
Desculpe por fazer vocês esperarem assim todo esse tempo. Nós mostraremos bastante nossa imagem legal através deste álbum então por favor antecipe levemente, e mais uma vez, sou muito grato aos nossos ToppKlass que esperaram, vocês são muito adoráveis.
E para as pessoas que colocaram bastante cuidado neste álbum: Hunus, o líder do time de dança, Diretor Kangho, diretor do MV, e minha família em Gwanju também como outras pessoas, eu acredito que nós, Topp Dogg, existimos porque essas pessoas e muitas outras, sempre torcem por nós.
Nós continuaremos a mostrar nossas imagens legais no futuro! Então por favor, anseie por isso.
Eu amo vocês. Sejam felizes!
Xero:
Olá, eu sou o Xero do Topp Dogg.
De repente, faz três anos desde que nós debutamos e finalmente somos capazes de voltar com nosso primeiro full-album depois de um ano de hiato. Primeiro de tudo, obrigado aos fãs que não esqueceram o Topp Dogg e esperaram por nós durante esse ano.
Muito obrigado à família Hunus, que acreditou no Topp Dogg e se tornou um confiável suporte para nós.
Também, para minha família, Mãe e Pai e Noona, que estão tristes comigo durante épocas tristes e felizes comigo durante épocas felizes, que esperam comigo, e que sempre são uma grande força para mim. Por último, aos membros do Topp Dogg que sempre estão juntos comigo em diversos altos e baixos, e que algumas vezes brigaram com uns com outros mesmo estando juntos durante um longo tempo. Vocês nunca se importaram o quão cansativo e difícil as coisas foram para vocês e eu agradeço-lhes tanto por aguentar tudo de uma forma boa até agora. Nós trabalhamos duro de ranger os nossos dentes para nos tornar legais sem invejar ninguém, então vamos nos tornar o Topp Dogg que, assim como seu nome, alcance o topo do topo. Fighting ^^
Yano:
ToppKlass, desculpe por fazer vocês esperarem.
ToppKlass, obrigado por sempre demonstrar apoio.
Obrigado por serem ToppKlass.
Mesmo que o tempo passe e nós nos encontremos um dia, em algum lugar, de alguma maneira, não esqueça como estamos agora e vamos nos cumprimentar bem enquanto pensamos em nosso tempo bom juntos.
Vocês sempre são os melhores para mim!
Eu sempre trabalharei duro, então assim vocês podem lembrar de mim como o melhor para vocês.
Vamos sempre ser felizes! Sempre torcerei por vocês também, ToppKlass. Eu amo vocês.
B-Joo:
Muito obrigado ao Presidente Lee Younghoon da Hunus Entertainment, ao Diretor Hwang, ao Diretor Jo, ao Diretor Shin, ao Manager Lee Dongjo, ao Chefe Ahn Changmo, ao Sangyeop-hyung, ao Taeyong-hyung, ao Noyoung-hyung, ao Taewoong-hyung e aos outros Staff que fizeram o lançamento deste álbum ser possível. Jihoon-hyung, Jinkwan-hyung e Seungwan-hyung, que são como meus irmãos, Soyeon-noona e Paula que estão sempre em meu coração; Chefe Han Joohee, Susie-noona que sempre tomam conta de nós bem; G-Swaggerz Beom-hyung e os membros do MOTF que têm os mesmos sonhos emocionantes que eu, assim como o Líder Sangjoon que sempre cuidou de nós!!
E Professor Sanghyuk, DEEZ PD, Yuni-noona e Earlgulsun Hepbum Style que sempre nos ensinam várias coisas, obrigado.
E minha família, eu amo vocês~
Nossos integrantes do Topp Dogg, vocês estiveram sempre trabalhando duro, fighting!!!
Por último, aos nossos ToppKlass! Obrigado, eu vou me tornar o positivo e apaixonado B-Joo do Topp Dogg que pode pagá-los de volta com boa música!! Hehe
A-tom:
Um novo álbum foi lançado depois de um outro ano.
Nossos ToppKlasses... devem ter esperado desde o álbum do ano passado "The Beat" por tanto tempo que suas gargantas doem...
Eu estive sempre grato, mas também lamentoso sobre o fato de que não pudemos nos encontrar frequentemente. Sempre mostrarei uma boa imagem!
Nossos fãs que estiveram nos esperando, obrigado e amo vocês.
Sangdo:
Minha amada família e membros do grupo, e nossos ToppKlass que esperaram pacientemente por um ano!
Estou enviando minha gratidão a todos que estiveram do meu lado.
Amo vocês :)
Primeiro de tudo, eu gostaria de agradecer aos fãs que esperaram.
E para todos que se esforçaram até que este álbum fosse lançado, sou extremamente grato.
Para os meus pais e minha avó, que estão sempre seguros de mim e torcendo por mim, obrigado e amo vocês.
Obrigado ao Dongyeol-hyung e aos irmãos Yangjae, por favor continuem cuidando de mim no futuro ^^
Por último, aos nossos membros do Topp Dogg.
Vamos continuar a trabalhar juntos e a promover este álbum com um sorriso no rosto. Topp Dogg Fighting!
P-Goon:
Primeiramente e acima de tudo, aos ToppKlass que esperaram por um ano! Obrigado.
Trabalharemos duro para ser um Topp Dogg que não decepcionará tanto quanto os seus apoio e amor que sempre nos deram.
ToppKlass, amo vocês.
Tem sido três anos desde o debute, para os membros do Topp Dogg ao meu lado que sempre me dão força, obrigado.
E para o pai mais confiável do mundo, para o meu tipo ideal de mãe e também para a minha fofa e linda irmãzinha Sehee, obrigado e amo vocês.
Por último, para a equipe inteira de Staff da Hunus, incluindo o Presidente Lee Younghoon, que tomou conta de nós todo dia e trabalhou duro por este álbum, muito obrigado.
Continuarei a trabalhar duro.
- do charmoso, másculo, fofo, sensual, lindo, legal líder do Topp Dogg, P-Goon.
Hansol:
Para a família Hunus que nunca fica sem inspiração e palavras para dar. Muito obrigado.
Obrigado ao Dongsung-hyung, ao Hyosang-hyung e ao Taeyang-hyung por estarem comigo; Senhorita Woo, Presidente Kim, Mãe Mihwa e minha família, obrigado.
Marry, Kiko! Obrigado por me criar, e eu também agradeço ao Junmin (Balão) e Pyopasol.
Também, obrigado para a Dana-noona. Nossos hyungs da família Sunae Pocha! Obrigado,
Grande Maga-Rei Susie-noona! Obrigado por me proteger e estar ao meu lado todas as vezes que as coisas ficam difíceis, vou dominar a magia branca!
Obrigado à presidente do Paraíso (Paradise - não tenho certeza o que ele quis dizer com isso), Myungjae-noona! E aos figurinos legais da code-Uni por me ajudarem a não perder meu paraíso!
Por último, aos ToppKlass que esperaram pelo Topp Dogg. Nós voltamos. Obrigado por esperar.
Pessoal! Tem um paraíso dentro de mim, portanto, descanse sempre que precisar!
Quero saber sobre seu paraíso também!
Hojoon:
Nossos ToppKlass, vocês esperaram tanto, né?
Desculpe por fazer vocês esperarem assim todo esse tempo. Nós mostraremos bastante nossa imagem legal através deste álbum então por favor antecipe levemente, e mais uma vez, sou muito grato aos nossos ToppKlass que esperaram, vocês são muito adoráveis.
E para as pessoas que colocaram bastante cuidado neste álbum: Hunus, o líder do time de dança, Diretor Kangho, diretor do MV, e minha família em Gwanju também como outras pessoas, eu acredito que nós, Topp Dogg, existimos porque essas pessoas e muitas outras, sempre torcem por nós.
Nós continuaremos a mostrar nossas imagens legais no futuro! Então por favor, anseie por isso.
Eu amo vocês. Sejam felizes!
Xero:
Olá, eu sou o Xero do Topp Dogg.
De repente, faz três anos desde que nós debutamos e finalmente somos capazes de voltar com nosso primeiro full-album depois de um ano de hiato. Primeiro de tudo, obrigado aos fãs que não esqueceram o Topp Dogg e esperaram por nós durante esse ano.
Muito obrigado à família Hunus, que acreditou no Topp Dogg e se tornou um confiável suporte para nós.
Também, para minha família, Mãe e Pai e Noona, que estão tristes comigo durante épocas tristes e felizes comigo durante épocas felizes, que esperam comigo, e que sempre são uma grande força para mim. Por último, aos membros do Topp Dogg que sempre estão juntos comigo em diversos altos e baixos, e que algumas vezes brigaram com uns com outros mesmo estando juntos durante um longo tempo. Vocês nunca se importaram o quão cansativo e difícil as coisas foram para vocês e eu agradeço-lhes tanto por aguentar tudo de uma forma boa até agora. Nós trabalhamos duro de ranger os nossos dentes para nos tornar legais sem invejar ninguém, então vamos nos tornar o Topp Dogg que, assim como seu nome, alcance o topo do topo. Fighting ^^
Yano:
ToppKlass, desculpe por fazer vocês esperarem.
ToppKlass, obrigado por sempre demonstrar apoio.
Obrigado por serem ToppKlass.
Mesmo que o tempo passe e nós nos encontremos um dia, em algum lugar, de alguma maneira, não esqueça como estamos agora e vamos nos cumprimentar bem enquanto pensamos em nosso tempo bom juntos.
Vocês sempre são os melhores para mim!
Eu sempre trabalharei duro, então assim vocês podem lembrar de mim como o melhor para vocês.
Vamos sempre ser felizes! Sempre torcerei por vocês também, ToppKlass. Eu amo vocês.
B-Joo:
Muito obrigado ao Presidente Lee Younghoon da Hunus Entertainment, ao Diretor Hwang, ao Diretor Jo, ao Diretor Shin, ao Manager Lee Dongjo, ao Chefe Ahn Changmo, ao Sangyeop-hyung, ao Taeyong-hyung, ao Noyoung-hyung, ao Taewoong-hyung e aos outros Staff que fizeram o lançamento deste álbum ser possível. Jihoon-hyung, Jinkwan-hyung e Seungwan-hyung, que são como meus irmãos, Soyeon-noona e Paula que estão sempre em meu coração; Chefe Han Joohee, Susie-noona que sempre tomam conta de nós bem; G-Swaggerz Beom-hyung e os membros do MOTF que têm os mesmos sonhos emocionantes que eu, assim como o Líder Sangjoon que sempre cuidou de nós!!
E Professor Sanghyuk, DEEZ PD, Yuni-noona e Earlgulsun Hepbum Style que sempre nos ensinam várias coisas, obrigado.
E minha família, eu amo vocês~
Nossos integrantes do Topp Dogg, vocês estiveram sempre trabalhando duro, fighting!!!
Por último, aos nossos ToppKlass! Obrigado, eu vou me tornar o positivo e apaixonado B-Joo do Topp Dogg que pode pagá-los de volta com boa música!! Hehe
A-tom:
Um novo álbum foi lançado depois de um outro ano.
Nossos ToppKlasses... devem ter esperado desde o álbum do ano passado "The Beat" por tanto tempo que suas gargantas doem...
Eu estive sempre grato, mas também lamentoso sobre o fato de que não pudemos nos encontrar frequentemente. Sempre mostrarei uma boa imagem!
Nossos fãs que estiveram nos esperando, obrigado e amo vocês.
Sangdo:
Minha amada família e membros do grupo, e nossos ToppKlass que esperaram pacientemente por um ano!
Estou enviando minha gratidão a todos que estiveram do meu lado.
Amo vocês :)
Créditos: @kosd_gnnite
Cor-Ing: Topp Dogg Intl
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Como já foi dito bastantes vezes, a escolha foi de Jenissi. Não devemos fazer birra ou o amaldiçoar, e sim apoiar sua decisão, respeitar seu direito de escolha e a própria escolha. A empresa não teve parte neste fato, portanto, botar a culpa na empresa também não dá. Evite achar uma desculpa dessas para não aceitar a ida dele, pois Deus tá vendo. Sei que a notícia é abaladora e que qualquer um ficaria chateado, mas procure levantar a cabeça!! Além do mais, a fanbase continuará o apoiando e trazendo informações sobre ele, assim como faz com o Seogoong e o Kidoh. Obrigada pela atenção e boa leitura.
O grupo masculino Topp Dogg deu aos fãs a primeira impressão de seu vídeo musical a ser lançado: "Rainy Day"!
No dia 1 de novembro, à meia-noite no horário de Seul, a Hunus Entertainment lançou um vídeo teaser para o comeback do grupo com "Rainy Day". O vídeo nos dá a oportunidade de uma breve ouvida à trilha, e nos mostra os membros parecendo bonitos como nunca assim que reúnem-se em um telhado.
Assista ao vídeo abaixo:
No dia 1 de novembro, à meia-noite no horário de Seul, a Hunus Entertainment lançou um vídeo teaser para o comeback do grupo com "Rainy Day". O vídeo nos dá a oportunidade de uma breve ouvida à trilha, e nos mostra os membros parecendo bonitos como nunca assim que reúnem-se em um telhado.
Assista ao vídeo abaixo:
Fonte: Soompi
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Topp Dogg passa um "dia chuvoso" ao ar livre em seu teaser do MV
Topp Dogg lançou um melancólico teaser do MV de "Rainy Day"!
Eles estão montando o sentimento logo neste teaser com todos os membros caminhando devagar, olhando para o céu e parecendo como se estivessem pensativos. A música também parece gentil e boa nos ouvidos com seus vocais tranquilizantes.
Fonte: AllKpop
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Antigo membro do Topp Dogg Seogoong debutará com um novo nome!
No dia 14 de outubro, Dream Tea Ent. anunciou: "Antigo membro do Topp Dogg Seogoong assinou conosco no último outubro, e ele debutará com o nome I'M no dia 15 de outubro". I'M também comentou: "Não como o Seogoong do Topp Dogg, mas como I'M eu cumprimentarei fãs com mais maturidade e boa música. Por favor dê muito amor e apoio".
Boa sorte no seu debute solo I'M!
Fonte: AllKpop
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
I'M já debutou hoje mesmo com a música Try, você pode ouvi-la aqui:
Não esqueçam de dar muito amor e carinho para o I'M!!
Hey Soompers!
Vocês provavelmente devem lembrar que um tempo atrás nós filmamos nosso primeiro show de variedades, Topp Dogg: All-Kill! Como parte do show, Topp Dogg escreveu graciosamente uma música tema, "All-Kill" para representar seu espírito competitivo e sua amizade genuína.
No começo, estivemos firmes em deixar os fãs liderarem o percurso da série (a maior parte dos episódios foram baseados em missões que os fãs mandaram). Assim, sentimos que seria apropriado para a série terminar em um estilo similar: com os fãs criando oconteúdo que apareceria no MV.
Se você já quis aparecer em um MV de K-Pop oficial, essa é sua chance! Nós fizemos parceria com o aplicativo social musical.ly para dar os fãs a oportunidade de cantar junto com a música original, "All-Kill".
De agora até dia 17 de outubro, envie um musical.ly de você mesmo porformando a música (lipsync, dança ou fazendo algo criativo ― qualquer coisa vale) com a hashtag #KpopAllKill no aplicativo. Se seu musical.ly for escolhido para ser colocado no MV oficial, você também pode ganhar uma bolsa de goodies da Soompi!
Legenda:
Hangul - Romanizado - Inglês - Português
Sangdo
We gonna high (Vamos subir)
We gonna fly (Vamos voar)
정신이 나간 것 처럼
Jeongshini nagan geot cheorum
Like we’re losing our minds
Como se estivéssemos perdendo a cabeça
누가 뭐라든 상관마
Nuga mworadeun sanggwanma
Don’t care about what anybody says
Sem se importar com o que falam
Hansol
We fly (ALL)
We high (KILL)
We fly (ALL)
We high (KILL)
We fly (ALL)
We high (KILL)
Xero
앞 뒤 생각하지 말고 끝장보자
Ap dwi saenggak malgo kkeutjangboja
Don’t think about going ahead or turning back, set your eyes on the finish line
Não pensar sobre ir em frente ou voltar atrás, foque seus olhos na linha de chegada
어찌되건 지금 이순간 thumbs up
No matter what happens, this moment is thumbs up
Não importa o que aconteça, esse momento é ânimo (polegares para cima)
Yano Freestyle
All-Kill!
Da jibeodeon jibeodeuleh busuneun yeah nae style
It’s my style to throw and break everything
É meu estilo jogar e quebrar tudo
Momchin sonjit hana buteo neowa dareunikka
Every gesture I make is different from yours
Todo gesto que faço é diferente do seu
Geojeora cheo meolli make loud
Get lost, far away! Make loud.
Dê o fora, para muito longe! Faça barulho
Da geona star song
It’s all over! Star song,
Issue-maker, entertainer – yeah, that’s me.
Está tudo acabado! Música de estrelas,
Criador de problemas, quem entretém – yeah, esse sou eu
Ihae dwesseumyeon keunyang da jigeona da deureowa
If you understand, just shut up and “everybody come in.”
Se você entende, somente cale a boca e "todo mundo pode vir" (?)
Machi Hwang Jung Min gatchi
Like you’re Hwang Jung Min
Como se você fosse Hwang Jung Min
P-Goon
오랫만이야 이런떨림 i got a feel
Oraetmaniya ireonddeollim I got a feel
Been awhile since I’ve been shaking like this, I got a feel
Faz um tempo desde que tremi assim, eu tive um sentimento
정말 원해왔던 자유로운
Jeongmal wonhaewatdeon jayurowoon
This feeling of freedom that I’ve wanted has come at last
Esse sentimento de liberdade que eu queria chegou por último
기분 느낌 yeah
Kibun neukkim yeah
This mood, this feeling yeah
Esse humor, esse sentimento, yeah
생각 안할래 지금 몸이가는데로 해
Saenggak an hallae jigeum momi ganeun daero gae
I’m not going to think, I’m just going to follow my body.
Eu não vou pensar, só seguirei meu corpo
달아오르네 기분좋은 느낌에 취해 yeah~
Dalaohreunae kibun joeun neukkim chuihae yeah~
I’m getting pumped up. I’m getting drunk on this good vibe yeah~
Estou ficando animado, estou ficando bêbado nessa boa vibração yeah~
A-Tom
마치 구름위를 걷는 기분야 흐르는
Machi gureumwireul kodneun kibunya heureuneun
Feels like I’m walking on clouds. Flowing~
Parece que estou andando em nuvens. Flutuando~
마치 구름위를 걷는 기분야? 흐르는
Machi gureumwireul kodneun kibunya heureuneun
Is this the feeling of walking on clouds? Flowing~
É esse o sentimento de andar nas nuvens? Flutuando~
물소리는 맑고 투명해
Mulsorineun malkgo tumyeonghae
The running sound of water is so crystal clear
O som de água corrida é tão claro como cristal
It’s your melody (hey) x4
É nossa melodia (hey) x4
Hojoon
We gonna high
We gonna fly
정신이 나간것 처럼
Jeongshini nagan geot cheorum
Like we’re losing our minds.
Como se estivéssemos perdendo nossa cabeça
누가 뭐라든 상관마
Nuga mworadeun sanggwanma
Don’t care about what anybody says
Sem se importar com o que dizem
B-Joo
Alive
Vivo
더크게 yeah
Deo keugae yeah
Louder yeah!
Mais alto yeah!
무거운 짐을 내려놔
Mugeowoon jimeul naeryeonwa
Put down all your heavy baggage.
Deponha toda sua bagagem pesada
미친척 소리 질러봐
Michincheok sori jilleobwa
Try screaming at the top of your lungs.
Tente gritar ao máximo dos seus pulmões
Hansol
We fly
We high
We fly
We high (woah)
Xero
Thumbs up
앞뒤생각하지 말고 끝장 보자 DO.
Ap dwi saenggakhaji malgo kkeutjang boja DO
Don’t think about going ahead or turning back, just get it done. DO.
Não pense sobre ir em frente ou voltar atrás, só faça ser feito, FAÇA
Fonte: Site oficial do Soompi All-Kill
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Retire com os devidos créditos!
Vocês provavelmente devem lembrar que um tempo atrás nós filmamos nosso primeiro show de variedades, Topp Dogg: All-Kill! Como parte do show, Topp Dogg escreveu graciosamente uma música tema, "All-Kill" para representar seu espírito competitivo e sua amizade genuína.
No começo, estivemos firmes em deixar os fãs liderarem o percurso da série (a maior parte dos episódios foram baseados em missões que os fãs mandaram). Assim, sentimos que seria apropriado para a série terminar em um estilo similar: com os fãs criando oconteúdo que apareceria no MV.
Se você já quis aparecer em um MV de K-Pop oficial, essa é sua chance! Nós fizemos parceria com o aplicativo social musical.ly para dar os fãs a oportunidade de cantar junto com a música original, "All-Kill".
De agora até dia 17 de outubro, envie um musical.ly de você mesmo porformando a música (lipsync, dança ou fazendo algo criativo ― qualquer coisa vale) com a hashtag #KpopAllKill no aplicativo. Se seu musical.ly for escolhido para ser colocado no MV oficial, você também pode ganhar uma bolsa de goodies da Soompi!
AQUI COMO PARTICIPAR
Faça o download do aplicativo. Olhe a hashtag #KpopAllKill e poste um vídeo fazendo a pesquisa do "All-Kill" na biblioteca online. Não esqueça de colocar a tag #KpopAllKill na descrição do seu vídeo!
Os integrantes do Topp Dogg também mandaram um vídeo de anúncio sobre a campanha, então tenha certeza de checá-lo no aplicativo via nossa conta @soompi!
É isso! Não esqueça de checar nossos outros uploads, e fique ligado para um vídeo especial para a música inteira da música "All-Kill" em breve!
Fonte: Soompi
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
✧ Desafio proposto:— Topp Dogg Squad BR (@TDSQUADBR) 13 de outubro de 2016
"Dance ou faça lipsync ao tema do #ToppDogg All-Kill para ser colocado no MV oficial! Tag #KpopAllKill!" pic.twitter.com/WyJUi2SETJ
✧ Tradução do vídeo:"Oi fãs do musical.ly, nós somos o Topp Dogg e queremos te ver dançando a nossa música com a Soompi chamada All-Kill
— Topp Dogg Squad BR (@TDSQUADBR) 13 de outubro de 2016
nós escolheremos o melhor para estar no MV oficial!"✧ E você? Já fez o seu? Lembrando que isso só vale no musical.ly.
— Topp Dogg Squad BR (@TDSQUADBR) 13 de outubro de 2016
All-Kill (“Topp Dogg: All-Kill” Variety Opening) - PORTUGUÊS BRASILEIRO (PT-BR)
Realizado por: Topp Dogg
Produzido por OBE (Jenissi & Nakta)
Letra & Melodia by Nakta
Especial #3YearsWithToppDogg ー Um pouco de artigos do pré-debute e do próprio debute
Artigo 17:07:00
O grupo Topp Dogg teve seu debute no dia 24 de outubro de 2013, com batidas dançantes e animadas, e uma originalidade que, assim como um imã, atraiu muitos para o fandom de nome ToppKlass. Em comemoração desta data de aniversário, a fanbase trouxe alguns artigos sobre o anúncio do debute e do próprio debute.
Esse projeto ainda terá continuação, não terá só os artigos encontrados abaixo.
O novo grupo da Stardom Entertainment lança a mixtape "TOP"
26/03/2013
O novíssimo grupo da Stardom Entertainment Topp Dogg lançou "TOP" do volume 1 de sua mixtape.
Muito pouco ainda é conhecido sobre Topp Dogg, mas eles primeiro apareceram no programa de variedades do EvoL no MBC Music.
Julgando por sua mixtape, o grupo está focado nos gêneros de hip-hop e rap.
Veja "TOP" e também seu lançamento anterior "Bang" abaixo!
Fonte: AllKpop
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Cho PD lançará um grupo idol de hip-hop de 13 membros em outubro, "Um conceito diferente do Block B"
09/09/2013
O artista de hip-hop assim como produtor, Cho PD, revelou que um grupo idol hip-hop de 13 membros debutará esse outubro.
Em uma das entrevistas recentes do TV Report com Cho PD, ele revelou: "Um grupo idol de hip-hop pelo nome de 'Topp Dogg' debutará em breve. O nome 'Topp Dogg' representa o jogador chave num jogo esportivo. Lembre do nome 'Park Jisung' e entenderá o que quero dizer." Ele também adicionou: "Este time será comporto por amigos que estão excepcionais em diferentes áreas, incluindo rap, dança e produção."
"Suas idades variam de 19, do mais novo, para 23, do mais velho. A diferença de idade não será muito grande", Cho PD disse, e continuou: "Esse grupo já tem sido planejado há dois anos. Sinceramente, depois de lançar Block B, estivemos sob um monte de tentativas e erros. Considerando isso, preenchemos todas as necessidades no plano desta vez."
Para esclarecer as recentes disputas sobre Block B planejando seguir seus próprios caminhos, Cho PD explicou: "O conceito do novo grupo Topp Dogg não será de substituir o de Block B. Mesmo assim, não estará abaixo de onde Block B esteve quando debutaram. Topp Dogg é também um grupo muito capaz, já com muitas experiências de muitos palcos."
Em comemoração do comeback do Cho PD com o seu mini-álbum, "In Stardom v3.0", um show seguido por um after-party será feito no dia 13 de setembro. Seu álbum será lançado no dia 16.
Fonte: TV Report,kr
Cor - Ing: Topp Dogg Intl
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Cho PD está preparando para o debute de um grupo idol de 13 membros "Topp Dogg" para o próximo mês
09/09/2013
Cho PD está pronto para lançar o próximo grupo masculino de 13 membros da Stardom Entertainment conhecido como Topp Dogg!
Cho PD anunciou a notícia através de uma de uma entrevista ele disse: "Estivemos preparando para o debute do Topp Dogg há dois anos."
A agência anteriormente deu uma dica do som do grupo com algumas faixas de mixtape este ano, e os membros também estiveram no show de variedades do EvoL da MBC Music.
Em relação aos seus talentos e sua música, Cho PD revelou: "Mesmo que nossa empresa seja orientada pelo hip-hop, Topp Dogg é um grupo idol composto por membros que individualmente têm suas próprias cores, Tem membros que também têm habilidades na produção. Você pode pensar dos membros como um grupo de experts quem podem alavancar o valor do time. Eu coloquei junto os membros que tem mais de uma só arma de talento."
Ele revelou sua confiança no grupo como mencionou, "Mesmo que a competição entre idols seja intensa, deixarei o público a decidir."
Topp Dogg está pronto para fazer seu debute no próximo mês, então fique ligado!
Fonte: AllKpop
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
"Ídolo do Cho PD" Topp Dogg, as fotos de seu vídeo fizeram o público querer os ver em breve
21/10/2013
"Ídolo do Cho PD", também conhecido como Topp Dogg, é um novo grupo idol de hip-hop da Stardom Entertainmente que consiste em 13 integrantes.
Topp Dogg tem ganhado muito interesse do público mesmo antes de seu debute e tem revelado fotos de seu MV de debute "Say It / Fale as palavras" no dia 21 de outubro de 2013.
As fotos lançadas das cenas do MV mostra os charmes individuais que estão radiantes de cada um dos membros do Topp Dogg. Apesar de ter expressões sérias durante a gravação do MV, os garotos também mostraram um sinal de "Peace/V" nas fotos, mostrando seus encantos. As fotos "Say It" mostram que na atmosfera é parecido com a cena do MV, particularmente da cena do NG.
No dia 22 de outubro, ambas mídias nacionais e internacionais serão convidadas para a conferência de debute do Topp Dogg que será no Hongdae V-Hall para comunicar diretamente com seus fãs.
No evento de encontro de fãs do debute, fãs também encontrarão os 13 integrantes e participarão da sessão de autógrafos do álbum. Presentes especiais serão dados aos fãs que atenderão ao show do Topp Dogg.
(Fotos: cortesia da Stardom Entertainment)
Fonte: Naver
Cor - Ing: Topp Dogg Intl
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
"Vitória de Cho PD" Topp Dogg, o véu foi tirado... Idols de um nível diferente
23/10/2013
22 de outubro, Distrito Mapo de Seul, Hongkik V Hall, onde foi o showcase de debute do Topp Dogg.
Cho PD produziu um novo grupo de hip-hop chamado Topp Dogg, que significa "Os reais vencedores sobre a competição".
Topp Dogg tem capturado os olhos com sucesso de muitas pessoas depois de suas performances de larga escala durante seu showcase e sua coreografia que nenhum idol tentou antes também atraiu a atenção de todos. Separado da habilidosa coregrafia que os 13 integrantes mostraram durante o showcase, suas performances solo também ganharam admiração da plateia.
No showcase, dois membros do Topp Dogg produziram e mostraram suas vozes emocionantes e seu rap durante um showcase especial para "Cigarette".
O showcase foi formado pelo talento de cada um, o que incluiu danças de Xero, Hojoon, B-Joo e Hansol. Representações de vários membros concluíram a um aplauso caloroso da audiência do showcase assim como. Jenissi, um rapper do Topp Dogg, também mostrou um rap sem limitações num freestyle, qual trouxe a atmosfera do showcase.
Líder P-Goon disse "Antes de ser somente um grupo de hip-hop, Topp Dogg é um grupo é capaz de mostrar uma grande variedade de música e dança". Kidoh também disse confiantemente que "O gênero musical que faremos não está limitado ao hip-hop".
P-Goon foi trainee por 8 anos antes do debute. Outro membro do Topp Dogg, Sangdo, estabeleceu que ele passou 3 meses de intenso treinamento e práticas antes do debute.
P-Goon confessou dizendo: "O período mais difícil da minha vida de trainee foi que eu tive que praticar continuadamente por anos sem saber se debutaria".
Hansol estabeleceu, "Contaram-nos que competir é a coisa mais importante mas não é destinada a ninguém mais além de nós mesmos. Esforçaremo-nos", ganhando aplausos da plateia.
Mesmo que Topp Dogg debute com 13 membros, no futuro, há planos de Topp Dogg ter diferentes sub-units.
P-Goon: A primeira unit que queremos deixar as pessoas conhecerem é Topp Dogg, com isso teremos certeza em trabalhar em diferentes aspectos e mostrar o melhor produto final a todos.
Entre o percurso da conferência e showcase, Cho PD assistiu aos membros que estiveram no palco com uma expressão calorosa.
Jenissi representou o grupo e constatou que: "Nesse período de um trainee na Stardom por 3 anos, Cho PD nos deu uma chance de desenvolver e crescer musicalmente. Todos de nós estão orgulhosos e felizes de ser capazes de estar num palco e queríamos agradecer Cho PD com muito respeito".
Enquanto isso no Topp Dogg, 5 membros são produtores, 4 são dançarinos e cada um deles tem seu talento individual e habilidades em termos de vocal e rap que estarão sendo incluídos numa unit independente em um futuro próximo seja um cantor ou um compositor. Contudo, com as diferentes sub-units que serão produzidas no futuro, não afetará as atividades do Topp Dogg. Topp Dogg também adoraria mostrar ao público os individuais talentos e habilidades que todos têm com cada sub-unit.
Topp Dogg debutará no dia 24 de outubro e trarão mais shows incríveis ao público.
Fonte: Nate
Cor - Ing: Topp Dogg Intl
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Seo In Young convida Jenissi do Topp Dogg para uma colaboração em seu próximo fan meeting
30/10/2013
Seo In Young convidou o Jenissi do Topp Dogg para uma colaboração especial em seu próximo fan meeting!
"A descoberta de outubro, Seo In Young", será no Olleh Square Dream Hall próximo ao Gwanghwamun, Seul no dia 30 de outubro às 7 horas da noite (KST). Seo In Young mostrará seu último single "Love Me" com Jenissi fazendo a parte de um rapper. A cantora Hong Dae Kwang também aparecerá como convidada especial.
Os representantes de Seo In Young constataram "[Seo In Young] monitorou todos os shows do Topp Dogg desde o seu primeiro. Ela se apaixonou pela aura única que distingue eles de outros rookies. Isso é um promissor grupo hoobae".
Para os fãs internacionais, o evento também será transmitido pelo USTREAM, então os fãs internacionais entre 200 países serão capazes de pegar a diva em ação. Todo o rendimento será doado para uma organização de crianças surdas.
Fonte: Allkpop
Ing - PT/BR: Topp Dogg Squad BR
Essa é um fanchat que saiu logo no começo do ano, antes mesmo da live de aniversário do Xero. Por isso, vocês poderão associar o que Hansol diz com o presente de aniversário que ele deu para o Xero... Risos.
Jiho e minha cueca =_=
Sério, vocês não acham engraçado?
Durante o reality show
ele me pediu para mostrar
minha cueca
e ela estava somente cuidando da sua própria vida
Então amanhã, esse par de cuecas
que Jiho gosta tanto
eu vou dá-la de presente#&
^^Eu vou entregar para ele com a minha boca ^^★
Ah...
Pessoal
O que vocês fizeram hoje?
Como foi seu dia?
Você já assistiu Cheese in the Trap?
Eu não assisti
Hoje eu
pratiquei
e assisti Kung Fu Panda
Desde que eu estou usando meu celular agora
pode ter algumas mensagens que eu não consiga ver
então vocês tem que entender
Hahahaha
Então para não acabarmos tão tarde
eu vou terminar esse chat logo
Pessoal, como vocês andam?
Hehe
Doente? Por que você está doente, não fique doente~
Não fique doente!
Minha irmã andou pegando um resfriado esses dias
Ah...
Eu dormi às 4AM
Não passe o vírus para mim
Eu odeio pegar gripe
Heheheheheeheh
Isso é uma piada, se você pegar uma gripe
não vá para o hospital
Você já jantou?
Sim sim, eu comi comida boa
Enfim, fiquem em casa
e descansem bem
É bom
Hospitais são para quando você está tão doente que chega a um ponto que
seus olhos estão revirando
É um desperdício ir para lá só porque você tem um mero resfriado
Não vá para o hospital
Eu não fico resfriado facilmente
As contas do hospital são caras
Sim, é verdade
Tem isso também
Desde que seu nível de imunidade baixa quando você envelhece
você sofre
Não tem propósito nem em comer
Que tópico depressivo
Desde que ainda estou preparando vídeos
e ainda fazendo uma busca profunda
não tenho muitos planos
Que tal covers de música?
eu vou mostrar a vocês se quiserem
mas minha garganta esteve ruim esses dias então não pode ser o que vocês esperam hehe
Fazer uma busca profunda
Eu acho seriamente que não consigo cantar
então pratiquei meus vocais todo dia
Antes de se tornar um cantor, você deve preparar seus talentos e então debutar
Não tem fim a sua jornada de aprendizado
Eu quero ser um bom cantor, pessoal
Estou trabalhando duro então desejem-me boa sorte
Você pode se dar bem se você é talentoso mas você também pode se você se esforçar
Eu quero me dar bem porque eu me esforço
Mesmo que eu esteja faminto, quero sentir isso
"Então é assim que é", quero sentir isso
Eu não quero só me dar bem
mas eu espero que vocês todos desmaiem porque minha voz e minha dança são muito maneiras
É o aniversário do Jiho daqui a meia-hora
então eu peço para que vocês floodem o fancafe e o instagram dele em meia-hora
Cara maneiro Jiho♥
O meu presente de aniversário dele
é minha cueca
está enrugada porque está usada e vou dá-la nesse estado
depois de usar^^
Sério =_= mostrar minhas partes privadas nos vídeos oficiais
não posso perdoá-lo
então devo ensiná-lo uma lição
Tem algo desprezível sobre sua própria cueca
então porque eu tive que mostrá-la ao vivo
Ele gosta das minhas cuecas esse tanto
então ele vai definitivamente adorar
^^★
Você lavou para ele né?
Como assim lavei
Se eu tivesse lavado eu não teria planejado isso desde o começo
Eu usei essa cueca por três dias dormindo na sala de dança então aquela criança não vai aguentar
A cueca
eu só taquei ela no chuveiro
mas ele conseguiu achar de qualquer jeito
Ele brincou comigo
Então essa minha cueca
que ele muito gosta
Ele pode tê-la o tanto quanto ele quiser
^^lol
Você sabia que tem uma postagem do Instiz sobre você?
Como assim o Instiz
Ah
Eu tentei me inscrever lá mas foi muito difícil
então eu desisti
É, você precisa de um convite para entrar
Não
Era assustador então eu não sei se serei capaz de abrir o link (a postagem era sobre Hansol chorando no Topp Dogg Project)
Algo aconteceu
Pessoas que tocam sua bolsa de maquiagem sem permissão (tinha um tweet sobre Hansol reclamando de sua bolsa de maquiagem perdida)
Eu não as entendo
Mesmo que elas pedem permissão para usá-la eu ainda não as entendo
e se elas só usam sem permissão
então realmente
Eu quero arruinar e escurecer seus poros
lololololololol
Hansol, você está me distraindo e eu preciso estudar para uma prova
Quê
Vai estudar
Por que você está me culpando?
Você
foi aquela que entrou aqui, não te obriguei a nada
Hahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahaahah
Ultimamente
Estive bem sensível
porque eu vim ganhando peso
Tem sempre um momento em que você queira mudar algo drasticamente, certo?
Sejam honestos
Tem uma parte sua que quer ficar mais legal então você quer fazer algo sobre isso
Não faça cirurgia de pálpebras duplas (quando uma fã citou o assunto)
Você pode ficar com as minhas
Sério
Elas andam me estressando
Se você me perguntar sobre o que eu acho
quando eu me olho no espelho de manhã:
Pelas rugas das minhas pálpebras duplas você pode visualizar um conde italiano jovem acordando de manhã e olhando para o azul céu com os olhos entreabertos enquanto tomando café e comendo pão com manteiga, perguntando a si mesmo: "Ah, deveria eu começar o dia?", jogando seus cabelos louros para trás
é o que
Eu me sinto assim todo dia em que me olho no espelho, sou eu mesmo
Eu acho que você pode até mesmo plantar arroz nas minhas pálpebras duplas
Hehe
Você é lindo do jeito que você é
Hehe obrigado, meus ToppKlass
Por que eu estou tão inquieto hoje?
Até mesmo sua cueca é bonita
Que cueca
Você é um maníaco por cuecas?
Você gosta das minhas cuecas?
Assim como Shin Jiho
Meu Deus
Sejam lógicos, seus estranhos
Seria essa um encontro de pervertidos?
Ha...
10 minutos para o aniversário do Jiho
Ultimamente eu
venho fazendo uma busca profunda
Busca profunda
bus.ca.proufun.da
Eu ainda tenho a mesma mentalidade do ensino médio
Fumar na frente de uma loja de conveniência é o que define liberdade (?)
Lololol, por que você é assim, sério
Não vou ficar enrolado no trabalho, vamos nos acalmar
Para pessoas jovens,
palavras como álcool, cigarros
são provocativas
Não usem
Vocês estavam praticando dança?
Dança? Que dança?
Que tipo de dança
Lovelyz - Ah Choo
Ah-Choo!!
Não faça Ah-Choo
Se o Yano ver, ele ficará louco (pois no Topp Dogg Project, Yano presenteou uma integrante do Lovelyz)
Você tem que ser cuidadosa(o)
Você estará num grande problema, caso aconteça
Nosso Sangwonnie está ainda escutando as músicas do Lovelyz, como um bom fã
5 minutos restantes para o aniversário do Jiho
Vou dar para ele um soco de aniversário
Hehehe um soco de aniversário
Nós só fazemos isso no B-Joo
Pobre B-Joo
Não vamos fazer isso uns nos outros
Quem ainda faz isso esses dias
Sim, Byungjoo é fofo
Se você é fofo então está tudo bem levar um soco de aniversário
Ele é fofo
Não eu
Sou maneiro e sexy
Sou sexy
Ele é fofo
Eu gosto da palavra "lindo"
O que é sexy, eu não preciso disto
Assim como estou falando isso,
O chocolate que eu comi antes
quase subiu de novo
eu não comi muito dele, mesmo assim
2 minutos restantes :*
Não esperem pela minha cueca, seus mendigos
Hahahahaah
Amanhã, minha cueca
será entregue na live do Byungfreeca (live do aniversário do Xero)
Eu vou embrulhar bem apertado e entregá-la
Ele vai amar
Vou te comprar uma cueca
O que você vai comprar para mim
Sério lololololol mesmo que você seja um fã
É bem chocante
Nós temos um relacionamento que compramos cuecas um para o outro
O que é bom sobre isso? Estranhos
Eu não sou como o Sanggyun ou o Sangwon
Eu sou normal
Vocês são todos Seo Sangwon?
Os amigos do Kim Sanggyun estão todos aqui
Nosso Jiro♥
Enfim
Tenha uma boa noite
Desejo a vocês todos boa noite
Tchau!!!!!!!
Jiho e minha cueca =_=
Sério, vocês não acham engraçado?
Durante o reality show
ele me pediu para mostrar
minha cueca
e ela estava somente cuidando da sua própria vida
Então amanhã, esse par de cuecas
que Jiho gosta tanto
eu vou dá-la de presente#&
^^Eu vou entregar para ele com a minha boca ^^★
Ah...
Pessoal
O que vocês fizeram hoje?
Como foi seu dia?
Você já assistiu Cheese in the Trap?
Eu não assisti
Hoje eu
pratiquei
e assisti Kung Fu Panda
Desde que eu estou usando meu celular agora
pode ter algumas mensagens que eu não consiga ver
então vocês tem que entender
Hahahaha
Então para não acabarmos tão tarde
eu vou terminar esse chat logo
Pessoal, como vocês andam?
Hehe
Doente? Por que você está doente, não fique doente~
Não fique doente!
Minha irmã andou pegando um resfriado esses dias
Ah...
Eu dormi às 4AM
Não passe o vírus para mim
Eu odeio pegar gripe
Heheheheheeheh
Isso é uma piada, se você pegar uma gripe
não vá para o hospital
Você já jantou?
Sim sim, eu comi comida boa
Enfim, fiquem em casa
e descansem bem
É bom
Hospitais são para quando você está tão doente que chega a um ponto que
seus olhos estão revirando
É um desperdício ir para lá só porque você tem um mero resfriado
Não vá para o hospital
Eu não fico resfriado facilmente
As contas do hospital são caras
Sim, é verdade
Tem isso também
Desde que seu nível de imunidade baixa quando você envelhece
você sofre
Não tem propósito nem em comer
Que tópico depressivo
Desde que ainda estou preparando vídeos
e ainda fazendo uma busca profunda
não tenho muitos planos
Que tal covers de música?
eu vou mostrar a vocês se quiserem
mas minha garganta esteve ruim esses dias então não pode ser o que vocês esperam hehe
Fazer uma busca profunda
Eu acho seriamente que não consigo cantar
então pratiquei meus vocais todo dia
Antes de se tornar um cantor, você deve preparar seus talentos e então debutar
Não tem fim a sua jornada de aprendizado
Eu quero ser um bom cantor, pessoal
Estou trabalhando duro então desejem-me boa sorte
Você pode se dar bem se você é talentoso mas você também pode se você se esforçar
Eu quero me dar bem porque eu me esforço
Mesmo que eu esteja faminto, quero sentir isso
"Então é assim que é", quero sentir isso
Eu não quero só me dar bem
mas eu espero que vocês todos desmaiem porque minha voz e minha dança são muito maneiras
É o aniversário do Jiho daqui a meia-hora
então eu peço para que vocês floodem o fancafe e o instagram dele em meia-hora
Cara maneiro Jiho♥
O meu presente de aniversário dele
é minha cueca
está enrugada porque está usada e vou dá-la nesse estado
depois de usar^^
Sério =_= mostrar minhas partes privadas nos vídeos oficiais
não posso perdoá-lo
então devo ensiná-lo uma lição
Tem algo desprezível sobre sua própria cueca
então porque eu tive que mostrá-la ao vivo
Ele gosta das minhas cuecas esse tanto
então ele vai definitivamente adorar
^^★
Você lavou para ele né?
Como assim lavei
Se eu tivesse lavado eu não teria planejado isso desde o começo
Eu usei essa cueca por três dias dormindo na sala de dança então aquela criança não vai aguentar
A cueca
eu só taquei ela no chuveiro
mas ele conseguiu achar de qualquer jeito
Ele brincou comigo
Então essa minha cueca
que ele muito gosta
Ele pode tê-la o tanto quanto ele quiser
^^lol
Você sabia que tem uma postagem do Instiz sobre você?
Como assim o Instiz
Ah
Eu tentei me inscrever lá mas foi muito difícil
então eu desisti
É, você precisa de um convite para entrar
Não
Era assustador então eu não sei se serei capaz de abrir o link (a postagem era sobre Hansol chorando no Topp Dogg Project)
Algo aconteceu
Pessoas que tocam sua bolsa de maquiagem sem permissão (tinha um tweet sobre Hansol reclamando de sua bolsa de maquiagem perdida)
Eu não as entendo
Mesmo que elas pedem permissão para usá-la eu ainda não as entendo
e se elas só usam sem permissão
então realmente
Eu quero arruinar e escurecer seus poros
lololololololol
Hansol, você está me distraindo e eu preciso estudar para uma prova
Quê
Vai estudar
Por que você está me culpando?
Você
foi aquela que entrou aqui, não te obriguei a nada
Hahahahahahahahah
hahahahahahahahahahahahaahah
Ultimamente
Estive bem sensível
porque eu vim ganhando peso
Tem sempre um momento em que você queira mudar algo drasticamente, certo?
Sejam honestos
Tem uma parte sua que quer ficar mais legal então você quer fazer algo sobre isso
Não faça cirurgia de pálpebras duplas (quando uma fã citou o assunto)
Você pode ficar com as minhas
Sério
Elas andam me estressando
Se você me perguntar sobre o que eu acho
quando eu me olho no espelho de manhã:
Pelas rugas das minhas pálpebras duplas você pode visualizar um conde italiano jovem acordando de manhã e olhando para o azul céu com os olhos entreabertos enquanto tomando café e comendo pão com manteiga, perguntando a si mesmo: "Ah, deveria eu começar o dia?", jogando seus cabelos louros para trás
é o que
Eu me sinto assim todo dia em que me olho no espelho, sou eu mesmo
Eu acho que você pode até mesmo plantar arroz nas minhas pálpebras duplas
Hehe
Você é lindo do jeito que você é
Hehe obrigado, meus ToppKlass
Por que eu estou tão inquieto hoje?
Até mesmo sua cueca é bonita
Que cueca
Você é um maníaco por cuecas?
Você gosta das minhas cuecas?
Assim como Shin Jiho
Meu Deus
Sejam lógicos, seus estranhos
Seria essa um encontro de pervertidos?
Ha...
10 minutos para o aniversário do Jiho
Ultimamente eu
venho fazendo uma busca profunda
Busca profunda
bus.ca.proufun.da
Eu ainda tenho a mesma mentalidade do ensino médio
Fumar na frente de uma loja de conveniência é o que define liberdade (?)
Lololol, por que você é assim, sério
Não vou ficar enrolado no trabalho, vamos nos acalmar
Para pessoas jovens,
palavras como álcool, cigarros
são provocativas
Não usem
Vocês estavam praticando dança?
Dança? Que dança?
Que tipo de dança
Lovelyz - Ah Choo
Ah-Choo!!
Não faça Ah-Choo
Se o Yano ver, ele ficará louco (pois no Topp Dogg Project, Yano presenteou uma integrante do Lovelyz)
Você tem que ser cuidadosa(o)
Você estará num grande problema, caso aconteça
Nosso Sangwonnie está ainda escutando as músicas do Lovelyz, como um bom fã
5 minutos restantes para o aniversário do Jiho
Vou dar para ele um soco de aniversário
Hehehe um soco de aniversário
Nós só fazemos isso no B-Joo
Pobre B-Joo
Não vamos fazer isso uns nos outros
Quem ainda faz isso esses dias
Sim, Byungjoo é fofo
Se você é fofo então está tudo bem levar um soco de aniversário
Ele é fofo
Não eu
Sou maneiro e sexy
Sou sexy
Ele é fofo
Eu gosto da palavra "lindo"
O que é sexy, eu não preciso disto
Assim como estou falando isso,
O chocolate que eu comi antes
quase subiu de novo
eu não comi muito dele, mesmo assim
2 minutos restantes :*
Não esperem pela minha cueca, seus mendigos
Hahahahaah
Amanhã, minha cueca
será entregue na live do Byungfreeca (live do aniversário do Xero)
Eu vou embrulhar bem apertado e entregá-la
Ele vai amar
Vou te comprar uma cueca
O que você vai comprar para mim
Sério lololololol mesmo que você seja um fã
É bem chocante
Nós temos um relacionamento que compramos cuecas um para o outro
O que é bom sobre isso? Estranhos
Eu não sou como o Sanggyun ou o Sangwon
Eu sou normal
Vocês são todos Seo Sangwon?
Os amigos do Kim Sanggyun estão todos aqui
Nosso Jiro♥
Enfim
Tenha uma boa noite
Desejo a vocês todos boa noite
Tchau!!!!!!!
Cor/Ing: Qrana1
Ing/PT-BR: Topp Dogg Squad BR

































